Aralık 15 Yeşil adam Chico Mendes bugün doğum gününü kutlayacaktı. Kutlayacaktı. Eğer Amazonia’nın kiralık katilleri rahatsızlık veren ağaçları ortadan kaldırdıkları gibi rahatsızlık veren insanları da ortadan kaldırmasalardı. Chico […]
EDUARDO GALEANO: KAFAMIN İÇİNDE SİNEKLER GİBİ VIZILDAYAN BAZI SORULARI PAYLAŞMAK İSTİYORUM
Verdiğim rahatsızlıktan dolayı bağışlayınız Adalet adil midir? Dünyanın adaleti ayakları üzerinde ters mi duruyor? Bush’un üzerine ayakkabılarını fırlatan Iraklı zapatista, üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi. O daha […]
EDUARDO GALEANO: BEKLEMEK ÖLÜMDEN DAHA BETERDİ!
10 Kasım Bilim Günü Brezilyalı hekim Drauzio Varella, dünyanın Alzheimer hastalığının tedavisi için yapılan araştırmalara yatırdığı paranın, erkek cinselliği uyarıcılarına ve kadın güzelliği silikonlarına harcananın beşte biri olduğunu […]
GALEANO: YAHUDİLERİ AVLAMAK BİR AVRUPA HIRİSTİYAN GELENEĞİ AMA CEZASINI FİLİSTİNLİLER ÖDÜYOR
SAVUNMA OLDUĞU SÖYLENMEYEN HİÇBİR SALDIRGAN SAVAŞ YOKTUR Devlet terörü kendini haklı çıkarmak için teröristler üretir: nefret tohumları eker ve mazeret hasat eder. Her şey gösteriyor ki, faillerine göre […]
GALEANO: HİÇBİR AFRİKALININ OLMADIĞI TOPLANTIDA AVRUPA, AFRİKA’NIN YENİ HARİTASINI UYDURDU
Şubat 26 Benim Afrika’m On dokuzuncu yüzyılın sonlarında, Avrupalı sömürgeci güçler Afrika’yı paylaşmak için Berlin’de toplandılar. Selvalar, nehirler, dağlar, toprak üstü ve toprakaltından oluşan sömürge ganimeti için verilen […]
İŞGENCE: ALIŞILDIĞI ÜZERE CİNAYETİN SUÇU BIÇAĞA ATILIYOR – EDUARDO GALEANO
İşkence edilenin itirafının hiçbir değeri yoktur ya da çok az vardır. Şu basit nedenle ki acı herhangi birini büyük bir romancıya çevirir, bu yüzden işkence altında alınan bilgilerin […]
GEÇMİŞ, GELENEK… GERİYE KALANLAR VE AMAZONLU KADINLAR – EDUARDO GALEANO
Korku saçan kadınlar olan Amazonlar, henüz Herakles iken Herkül’e karşı ve Truva Savaşı’nda da Akhilleus’a karşı savaşmışlardır. Erkeklerden nefret ederlerdi ve daha isabetli ok atabilmek için sağ göğüslerini […]
GALEANO: IRAK’IN SÜMER ÜLKESİ OLDUĞU DÖNEMDE, ZAMAN HAFTALARA BÖLÜNDÜ, BABİLONYA OLDUĞU DÖNEMDE BİRA İÇİLDİ
Bu dünyada yazılan ilk kitap, ölmeyi reddeden Kral Gılgamış’ın maceralarını anlatır. Dedeler Siyah Afrika’nın birçok halkı, ölüp aramızdan ayrılmış olan atalarımızın ruhlarının evin yanında büyüyen ağacın ya da […]
EDUARDO GALEANO: ÖYLECE DOLAŞIP DURDUĞUMUZ ZAMANLAR ARTIK ÇOK GERİLERDE KALDI
Ve senin ve benim sözcüklerini keşfettik ve toprağın bir sahibi oldu ve kadın erkeğin malı oldu ve baba çocukların sahibi oldu. Ne evimiz ne de gidecek bir yerimiz […]
EDUARDO GALEANO: İBN-İ SİNA İLK MUAYENEHANESİNİ ON YEDİ YAŞINDAYKEN AÇMIŞTI
Torakta yaşayan her şeyin kökeni ve son durağı olan toprak… Hissetmek yasak -Ah, kadın bedeni! Ne kadar ihtişamlı bir şeysin sen! Bingen’li Hildegard, insanı kirletenin regl kanı değil […]
SANA SÖYLEMEM GEREKEN BİR ŞEY VAR: HEPİMİZ SUÇLUYUZ! – EDUARDO GALEANO
Haziran 16 Sana söylemem gereken bir şey var Oscar Lineira Arjantin’de kaybolan binlerce delikanlıdan biriydi. Askeri dildeki adıyla bir nakledilmiş. Aynı karakolda kalan bir diğer tutuklu, Piero Di […]
EDUARDO GALEANO: HEPSİ NUMARA, DİYORLARDI HER ŞEYDE KUSUR BULANLAR!..
Mayıs 21 Dünya Kültürel Çeşitlilik Günü 1906 yılında, Kongo selvasında yakalanan bir pigme New York’taki Bronx Hayvanat Bahçesi’ne getirildi. Pigmeye Ota Benga ismi verildi ve bir kafesin içinde, […]
MANİPÜLASYON: GERÇEKLİK GERÇEKTE OLAN ŞEY DEĞİL, SÖYLENEN ŞEYDİR – EDUARDO GALEANO
Nisan 1 İlk piskopos 1553’te, Brezilya’nın ilk piskoposu Pedro Sardina,1 bu topraklara ayakbastı. Üç yıl sonra, Alagoas’ın güneyinde, Caetes yerlileri tarafından yendi. Kimi Brezilyalılar o öğle yemeğinin, sömürgeci […]
GALEANO: AVRUPA’NIN EN İYİ KÜTÜPHANESİNİ KURAN OKUMA YAZMA ÖĞRENMEDEN ÖLDÜ
Ocak 16 Islak yasa 1921 yılında bugün, Birleşik Devletler Senatosu Kuru Yasa’yı onayladı. Böylece yasaklamanın en büyük reklam olduğu, bir kez daha, teyit edildi: Kuru Yasa sayesinde, yasaklanan […]
OLABİLECEKKEN OLAMAYANLAR: HİÇ KİMSELER, HİÇ KİMSELERİN ÇOCUKLARI – EDUARDO GALEANO
Hiç kimseler Pireler, kendilerine köpek almak düşleri kurarlarmış, hiç kimseler de yoksulluktan kurtulma düşleri kurarlar: Büyülü bir günde üzerlerine şans yağacaktır, oluk oluk şans. Gelin görün ki şans […]
EDUARDO GALEANO: BUGÜN DÜNYA ANADİL GÜNÜ HER İKİ HAFTADA BİR DİL ÖLÜYOR
Bugün Dünya Anadil Günü. Her iki haftada bir dil ölüyor. Bitki ve hayvan çeşitliliğinde olduğu gibi, insani sözleri kaybettiğinde de dünya ufalıyor. Dünyanın bir ucundaki Tierra del Fuego’daki […]