Artık bu ülke, gelinler için “Muhtelif hüzünler geçidi” dir. Pippa Bacca Anısına Saygıyla…

 ey benim yüreğine gecelerden konduğum
ey bakışlarının kışında üşüdüğüm sevgilim
ey tuzaklarına bilerek düştüğüm avcı
ey benim ey demeyi marifet sanan dilim
ağzımda acı bir küfür dolaşıp duruyor
kendimi ne yapacağımı bilmiyorum
her hayat sıfırlamalı kendini
dışardan bakınca görünmüyor iç
teslim ol çağrısı yapıyor ölümün erleri
teslim ol! direnme!
ya da gelip alırız
alırız içinde büyüttüğün kır çiçeklerini

(Derya Önder’in ‘Muhtelif hüzünler geçidi’ adlı şiirinden bir bölüm)

İnsanlığımızdan utanç duyuyoruz


Vedalaşma

Dünya barışına katkıda bulunmak, İsrail, ABD gibi ülkelere sürekli ölüm yayan savaş devletlerini protesto etmek ve insanlara olan güvelerini kanıtlamak için İtalya’dan yola çıkan  iki performans sanatçısı otostopla ülke ülke gezmeye karar verdiler. Filistin’e gitmek için beş ülkeyi geçtikten sonra yolları Türkiye’ye de düştü. Burada birbirinden ayrılan iki sanatçıdan biri Pippa Bacca Kocaeli’nin Gebze ilçesinde M.K.’nin otomobiline otostop yaparak bindi. Ve o günden sonra kendisinden haber alınamayınca, aranmaya başlandı.   2 gün önce Pippa’nın cesedi Gebze yakınlarında yarı beline kadar toprağa gömülmüş olarak bulundu. Üzerindeki gelinliğiyle savaş çıkaran ülkeleri protesto eden, savaş mağduru halkların yanında yer alan Pippa’ya Türkiye’de önce tecavüz edilmiş sonra da öldürülmüştü. Öteki mi? ondan haber bile  yok!..

Bugün İtalyan ‘’Barış Gelini’’ Pippa Bacca’nın öldürülmesi Ankara’da ‘’Kanlı Gelinlik’’ ile protesto edildi.Yüksel Caddesi’nde insan hakları heykel önünde bir araya gelen Emekçi Kadınlar Derneği (EKD) üyeleri kanlı gelinlikler giyerek durumu protesto etti. Gösteride yapılan konuşmalarda “Pippa’nın gelinliğe bulaşan kirler, savaşın kirleri olacaktı” dendi.
Açıklama sonrası kanlı gelinlikler ile yürümek isteyen topluluk polis engeline takıldı.(?) Uzun tartışmalar ardından kadınları tek tek ayrı bir şekilde yürümesine izin verildi.(?)

Düğününe gitmek için ölümünle
Ve hepimizinkiyle
Sen beyazlar giymiştin
Ama sanki ruhunu hissediyorum
Demek istiyorsun ki ölümün bile
Yüzü şiddetinki değil
Tıpkı bir annenin iç çekişi gibi
Seni kucağına almaya gelmişcesine
Yumuşacık ellerle…
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum
Ben insanların
inanmıyorum iyiliğine
Çok acı çektim şimdiye değin
Ama sanki ruhumu görüyormuşsun gibi geliyor
Düğüne gider gibi giyinmiş
Dünyadan kaçan
Çığlık atmamak için

PİPPA’YA Beyaz elbise Şiir: Alda Merini  Türkçe Çevirisi: Sezin Öney

“…bu gece
serseri bir yağmurla ıslanıyor şehir
sen bir yerde kanıyorsun
ben bilmiyorum nereye gideceğimi
bağırsam geceyi yırtacak sesim
gözlerimde yorgunluktan uyukulayan bir çocuk
ağlayan gülümsemeler sarkıyor dudaklarımdan…”

Şiir: Derya Önder (ilk mektup adlı uzun şiirinden bir bölüm)

Yorum yapın

Önceki yazıyı okuyun:
‘Güneşim ayım sana ışık olsun’ Fatih Akın’ın “Temmuz’da -Im Juli” filmini online izle

  Fatih Akın’ın Yönetmenliğini yaptığı ikinci uzun metrajlı  olan, Temmuz'da ( Im Juli) Sıcak ve masalsı yapısıyla bolca övgü toplayan...

Kapat