Böyle durumlarda dürüstlük insanı en çok yaralayan şeydir. Bir soru sorduğumuzda dürüst bir cevap beklemeyiz. Bizi hayal kırıklığına uğratmayacak bir cevap bekleriz. […]
“Dünyada rahat yaşamak için aptal olmak lazım” Canım Aliye, Ruhum Filiz: Sabahattin Ali Mektupları
Sabahattin Ali’nin 1935 ve 1948 yılları arasında eşi ve kızına gönderdiği Osmanlıca’dan günümüz Türkçesine çevrilen mektup ve kartlardan oluşan bu kitap, büyük […]
“Bir gün kazanacağız. Buna inanmamız gerek.” Bitmeyen kavga – John Steinbeck
“Artık uyumamız gerek Jim. Bu geceki olaylar olmasaydı bunu sana söylemeyecektim ama, hayır, kazanma şansımız olduğuna hiç inanmıyorum. Bu vadi iyice örgütlenmiş. […]
Kafka’nın Sevgilisi Milena’dan M. Brod’a Mektuplar: “Öteki kadınların üzdüğü gibi mi üzdüm onu?”
“Nerde, kimde olduğunu bilmek, onu öğrenmek istiyorum. Anlatabiliyor muyum derdimi? Bakın şunu bilmek istiyorum: Öteki kadınların üzdüğü gibi mi üzdüm onu? Bu […]
Salman Rüşdi’nin kaleminden Gabriel Garcia Marquez: “Gerçeğin Hizmetindeki Büyü”
Başarısını geçebilen olmayınca… * ‘Yüz Yıllık Yalnızlık‘ bugün 47 yaşında ve hem muazzam, hem de kalıcı bir popularitesi olmasına rağmen, tarzı, yani […]
Sabahattin Ali:Demek hayat böyle iki adım ilerisi bile görülmeyen sisli ve yalpalı bir denizdi
Macide, Fransızcadan başka hiçbir derste babasının iltimasını kullanmadan orta mektebi bitirdi. Artık her şey tamamdı. Bundan sonra ne yapılacağını ne anası, ne babası, […]
Halil Cibran Aşk Mektupları: “Söylemek istediklerimizden sadece birazını söyledik”
‘Keşke sesimi kanatlandırmak ve mırıltılarımı şarkılara döndürmek için burada olsaydın. Yine de ‘yabancılar’ arasındayken görünmez bir ‘dostun’ beni dinleyip tatlılık ve duyarlılıkla […]
Emrah Serbes: Mutlu olmak için bir sürü faktörün bir araya gelmesi, mutsuzluk için tek neden yeter
“Niye öyle yapsın ki?” “Çünkü kadınlar doğuştan suçlu olduklarına inanmaya yatkındırlar.” “Tamam,” dedim. “Bunu değerlendireceğim.” J&B bitti, parkın karşısındaki tekelden bira alıp […]
Ünlü yazar Italo Calvino’ya göre bir eseri ‘klasik’ yapan 14 şey
Genç yaşta Küba’dan İtalya’ya göç ederek İtalyan’ın en önemli yazarlarından biri olmayı başaran Italo Calvino, Kurmaca yazarlığının yanı sıra, İtalya Komünist Parti üyeliği […]
Albert Camus: “Bir İnsanın Tek Başına Mutlu Olması Utanılacak Bir Şeydir”
Bir insan söyledikleri kadar söylemedikleri ile de insanlaşır. Ben de çok şeyleri söylemeyeceğim. Ama, var gücümle inanıyorum ki, insan tekine iyi ya […]
Marquez: İsteklerime ulaşmak için her şeyden vazgeçip gece çok geç saatlere kadar çalışır oldum
Ağustos 1966 başlarında eşim Mercedes’le birlikte Yüzyıllık Yalnızlık’ın özgün elyazmalarını Buenos Aires’e göndermek için Mexico City’deki San Angel postanesine gittik. Paket 590 […]
Gabriel Garcia Marquez: “Anneme söyleyin, insan öleceği zaman değil ölebileceği zaman ölür.”
“Yüzyıllık Yalnızlık’ı yazmaya başladığımda, çocukluğumda beni etkilemiş olan her şeyi edebiyat aracılığıyla aktarabileceğim bir yol bulmak istiyordum. Çok kasvetli kocaman bir evde, […]