Çevirmenler – Cafrande Kültür Sanat https://www.cafrande.org Yereli yaşa, evrensel düşün! Thu, 11 Dec 2014 22:08:32 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Cemal Süreya’nın kaleminden ÇEVİRİ ve gözden çıkarılmış üçüncü kişi olarak: ÇEVİRMENLER https://www.cafrande.org/kaleminden-cikarilmis-cevirmenler/ https://www.cafrande.org/kaleminden-cikarilmis-cevirmenler/#respond Thu, 11 Dec 2014 13:00:55 +0000 http://www.cafrande.org/?p=55653 Yeryüzünde yürüdüğümüz her yoldan daha önce biri geçmiş: ya bir kedi ya ünlü biri. Cemal Süreya da çeviri yaptığı gibi çeviri üzerine yazmış. Çevirmen, diyor Cemal Süreya, “gözden çıkarılmış üçüncü kişi.” Şairin aşağıda yer alan “Çeviri ve Çevirmenler” yazısında ilginç bazı ayrıntılar var. Çevirmenlerin geçim ve kabul edilme sıkıntılarının her yerde hep aynı olduğunun görülmesi […]

Cemal Süreya’nın kaleminden ÇEVİRİ ve gözden çıkarılmış üçüncü kişi olarak: ÇEVİRMENLER yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.cafrande.org/kaleminden-cikarilmis-cevirmenler/feed/ 0