Bertolt Brecht – Cafrande Kültür Sanat

KÖPEK BALIKLARI İNSAN OLSAYDILAR, O ZAMAN KÜÇÜK BALIKLARA DAHA MI İYİ DAVRANIRLARDI? – BERTOLT BRECHT

cafrande.org — Sat, 27 Jul 2024 23:04:41 +0000

“Köpek balıkları insan olsaydı, küçük balıklara daha iyi davranırlar mıydı?” diye sordu hancının kızı, Bay K’ye. “Şüphesiz” dedi Bay K. “Köpek balıkları insan olsaydı, küçük balıklar için denizde, içinde çeşitli gıda maddeleri, hatta bitki ve hayvan çeşitleri bulunan çok büyük sandıklar yaptırırlardı. Sandıkların içinde devamlı taze su bulunmasını sağlarlar ve her türlü sağlık önlemlerini alırlardı. […]

KÖPEK BALIKLARI İNSAN OLSAYDILAR, O ZAMAN KÜÇÜK BALIKLARA DAHA MI İYİ DAVRANIRLARDI? – BERTOLT BRECHT yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

GERÇEĞİN BÜYÜK USTALARINDAN BERTOLT BRECHT’E GÖRE ‘GERÇEĞİN YAZILMASINDA BEŞ ZORLUK’ – SEVGİ SOYSAL

cafrande.org — Sun, 07 May 2023 21:11:13 +0000

Nedir gerçek? Bir yığın aklıevvelin dillerine pelesenk ettikleri yaveler mi? Herkesin kendi çıkarına, ya da şartlanmasına göre bellediği ve doğru bildiği şeyleri mi? Değil elbet. Çocuğun sıcağı ve soğuğu tanımasıyla başlayan gerçeklikle tanışma bir ömrü kapsayan ve çoğu zaman tam bir bilinçle kavranılamayan bir tanışmadır. Zordur gerçeğin kavranması, gerçeğin karmaşıklığından değil, gerçeğin kavranmasını engelleyen bir […]

GERÇEĞİN BÜYÜK USTALARINDAN BERTOLT BRECHT’E GÖRE ‘GERÇEĞİN YAZILMASINDA BEŞ ZORLUK’ – SEVGİ SOYSAL yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

DEMEK Kİ HİÇ Bİ ŞEY ANLAMADIN! – BERTOLT BRECHT

cafrande.org — Sun, 28 Nov 2021 20:33:05 +0000

DEMEK Kİ HİÇ Bİ ŞEY ANLAMADIN! Serüvene koşmak için trenler bekliyorsan, güneşini yakalayıp gözüne yerleştirmek için beyaz yelkenlerin gelip seni almalarını bekliyorsan, yarına inanmak için gün batımına, iyi kalpli görünmek için zayıflığa, ve güçlü görünmek için öfkeye ihtiyacın varsa, demek ki hiç bir şey anlamadın… SU DAMLASININ DENİZDEKİ TÜRKÜSÜ I Yaz gelir, bakarsınız Gökyüzleri aydınlık […]

DEMEK Kİ HİÇ Bİ ŞEY ANLAMADIN! – BERTOLT BRECHT yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

BİZDEN SONRA DOĞANLARA – BERTOLT BRECHT

cafrande.org — Fri, 24 Sep 2021 20:52:39 +0000

Bizden Sonra Doğanlara I Gerçekten karanlık bir çağdır yaşadığım! Ahmaktır hilesiz söz. Düz bir alın Vurdumduymazlığa işaret. Gülen Kötü haberi almamış henüz. Nasıl bir çağdır bu, Ağaçlardan bahsetmenin neredeyse suç sayıldığı Birçok alçaklığa suskun kalışı içerdiğinden. Yolu kaygısızca karşı karşıya geçen Ulaşılmazdır artık herhalde Zorda kalan arkadaşları için. Doğrudur: geçimimi sağlamaktayım hala Fakat inanın: bu […]

BİZDEN SONRA DOĞANLARA – BERTOLT BRECHT yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht, Shakespeare’i Nasıl Okudu – Margot Heinemann

cafrande.org — Tue, 21 May 2019 20:10:57 +0000

Brecht bir zamanlar plandığı gibi Shakespeare üzerine yazdığı yazıları bir araya getirecek kadar yaşamadı. Onun yaklaşımını ve prodüksiyona dair düşüncelerini, kısa denemelerden uzun eserlerdeki bölümlerden (ki bunlardan en önemlisi yazarın ölümünden sonra derlenmiş ve hala tamamlanmamış olan Messingkauf Diyalogları’dır), adaptasyonlardan, aşırılmış eserlerden, notlar ve kıssalardan – bu son ikisi en düşünce kışkırtıcı örnekleri içerir- iki […]

Bertolt Brecht, Shakespeare’i Nasıl Okudu – Margot Heinemann yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Dedim ki, “bunların hepsi rüya” Bertolt Brecht ve Helene Weigel Aşkı

cafrande.org — Fri, 25 Jan 2019 22:27:12 +0000

“Bu kölelik ve tutkunluk hadisesi nedir? Uyumsuz kalmayı ve durmadan bedel ödemeyi gerektirecek alışkanlık nerede kendini var eder? Kadınlar feragat, vicdan, merhamet gibi olgularla daha mı fazla haşır neşir olurlar? Ve bütün bunlar onların boynuna hiç çıkartılmamak üzere takılmış birer kolye midir?” Varsayılan Aşk: Bert ve Helen(1) “Arzulardan değil, bedenlerden ve hazlardan bahsetmeye başlamalıyız artık” […]

Dedim ki, “bunların hepsi rüya” Bertolt Brecht ve Helene Weigel Aşkı yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Gerçekçiliğin belirgin özelliklerinin göreceliği – Bertolt Brecht

cafrande.org — Fri, 21 Dec 2018 22:10:30 +0000

Gerçekçiliğin bilinen bazı belirleyici özellikleri, gerçekçi ayrıntılar, belli bir duyusal haz, «işlenmemiş» ham malzemenin varlığı ve benzeridir. Gerçekçi ayrıntı özeri yansıtır, asıl konu için az çok onsuz yapılabilecek bir nesnedir. Sezar’ın başındaki dazlağı buna örnek gösterebiliriz; ya da belli bir durumda girişilen kendine özgü bir eylemi yansıtır gerçekçi ayrıntı, belki bütün insanlarda genellikle rastlanabilmesine karşın, […]

Gerçekçiliğin belirgin özelliklerinin göreceliği – Bertolt Brecht yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht: Her halükarda insan kendini basit hedeflerden pek uzaklaştırmamalı

cafrande.org — Sun, 12 Aug 2018 21:36:12 +0000

Şu günlerde yazdığım her şey kötü ve alışılmış, fakirlere patates, oysa bu yazı işi dışında başka bir şeyde yapmıyorum. Ama belki bu ana neden. Günler sıcak ve güneşli, asfalt bana göre değil, kafamın arkasında durmadan süren bir basınç var. Bu arada bol bol zaman geçiyor, onu kullanmıyorum, tersine, güneş yanığı olduktan sonra derinin kalkıp dökülmesi […]

Bertolt Brecht: Her halükarda insan kendini basit hedeflerden pek uzaklaştırmamalı yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht: İşçilerle alıcıları arasında aracılık yapan ‘Politik Pezevenk’tir

cafrande.org — Sun, 17 Jun 2018 21:40:57 +0000

Faşizm Üzerine Yazılar: ‘Politik Pezevenk’ Horst Wessel, SA’nın Berlin’deki ikinci derece şeflerinden biriydi. Bir Protestan papazının oğluydu. Ailesini ve okumayı bırakmış, yoksul mahallelerin birinde bir fahişe ile birlikte yaşıyordu. Kendini Nazi davasına adamıştı. Komünistler, Wessel’in politik bir cinayete kurban gittiğini yadsıyorlardı; Ema Jadnicke’yi ayarttığı için bir başka kadın tüccarı tarafından öldürüldüğünü söylüyorlardı. Ama komünistler zaten […]

Bertolt Brecht: İşçilerle alıcıları arasında aracılık yapan ‘Politik Pezevenk’tir yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Genco Erkal & Zeliha Berksoy’un “Ben Bertolt Brecht” albümü

cafrande.org — Wed, 25 Apr 2018 21:00:25 +0000

Dostlar Tiyatrosu tarafından sahnelenen “Ben Bertolt Brecht” adlı tiyatro oyunu, Genco Erkal’ın Brecht’ın şiir, şarkı ve öykülerinden uyarladığı müzikli bir kabare. 1992 yılında Kalan Müzik’ten çıkan Genco Erkal ve Zeliha Berksoy’un seslendirdiği tiyatro kayıtlarından oluşturulan albümü aşağıdan dinleyebilirsiniz. Asıl adı Eugen Berthold Friedrich Brecht (1898 – 1956) 20. yüzyılın en etkili Alman şairi, oyun yazarı […]

Genco Erkal & Zeliha Berksoy’un “Ben Bertolt Brecht” albümü yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Faşizm Üzerine Yazılar: Faşizm ve Kapitalizm – Bertolt Brecht

cafrande.org — Sat, 31 Mar 2018 21:23:49 +0000

Kapitalizmin çarkı, sayısı gittikçe artan çeşitli ülkelerde zorbalığa baş vurulmazsa dönmemektedir. Bazıları hâlâ döneceği kanısında, oysa muhasebe defterlerine bir göz atarlarsa bunun karşıtının doğrulandığını er geç göreceklerdir. Bu yalnızca bir zaman sorunudur. Faşizme karşı bir çağrı, faşizmi bir doğa zorunluluğu olarak doğuran toplumsal nedenlere dokunmazsa dürüstlükten uzaktır. Üretim araçları üzerinde özel mülkiyetten vazgeçmeyen, faşizmden kurtulamayacak […]

Faşizm Üzerine Yazılar: Faşizm ve Kapitalizm – Bertolt Brecht yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht’e Göre “Hakikati Yazmanın Beş Zorluğu”

cafrande.org — Thu, 29 Mar 2018 21:10:01 +0000

Brecht‘in “Hakikati Yazmanın Beş Zorluğu”[1] adlı yazısındaki saptamasıyla, “yalanı ve bilgisizliği” alt etmek ve “hakikati yazmak” isteyen kişi, en azından beş zorluğu yenmelidir. Söz konusu zorluklar şunlardır: Hakikati yazmak için gerekli “cesarete”, hakikati bilecek ölçüde “sezgisel akla (ferasete)”, hakikati kullanılabilir kılacak “sanata”, hakikati kullanabilecekleri “seçme yargısına” ve hakikati, onu kullanacaklar arasında “yayma becerisine” sahip olmalıdır. I. […]

Bertolt Brecht’e Göre “Hakikati Yazmanın Beş Zorluğu” yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht: Bu yeni zorbaların istediklerinden başka bir şey değildi…

cafrande.org — Sat, 14 May 2016 22:12:22 +0000

Haklı olarak mı vatanımdan kovuldum? Reich kurulduğunda birçok yazar tutuklandı, işkenceye maruz kaldı, öldürüldü ya da ülkeden kovuldu. Kısa bir süre sonra sınırlardan birçok kimsenin haksız yere sınırdışı edildiklerine dair yüksek sesle yakındıkları duyuldu. Benim düşünceme göre bu bazıları için, hatta birçokları için doğrudur. Onlara haksızlık yapıldı ve masum oldukları halde sefalete itildiler. Kötü niyetli […]

Bertolt Brecht: Bu yeni zorbaların istediklerinden başka bir şey değildi… yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht: Savaşa karşı barış için katillerin önüne dikilmek gerek…

cafrande.org — Tue, 17 Nov 2015 12:30:22 +0000

Doğrudur yıldırımın düştüğü, yağdığı yağmurun, Bulutların rüzgarla sökün ettiği. Ama savaş öyle değil, savaş rüzgarla gelmez; Onu bulup getiren insanlardır. Duman tüten topraktan bahar boyunca, Dökülüp yükselir birden gökyüzü. Ama barış ağaç değil, ot değil ki yeşersin: Sen istersen olur barış, istersen çiçeklenir. Sizsiniz uluslar, kaderi dünyanın. Bilin kuvvetinizi. Bir tabiat kanunu değildir savaş, Barışsa […]

Bertolt Brecht: Savaşa karşı barış için katillerin önüne dikilmek gerek… yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht: “Sizleri bağışlayabilmek için kendimi kandırmaya çalıştım”

cafrande.org — Sat, 06 Jun 2015 22:00:43 +0000

Yazarlara Bir Kaç Söz: “Sistemin yıprandığını, iflâs ettiğini arzuhalciler bile anladı” Doğruyu söylemek hiç bugünkü kadar yararlı olmuş muydu? Doğruyu söylemek hangi dönemde bugünkü kadar gerekli, etkili olmuştu? Yararlı her şeyin söylenmesini örtbas eden bu zorunluluk, biz edebiyatçıların ne soy yaratıklar olduğumuzu ortaya çıkardı: doğruyu söyleme zorunluluğu hiçbirimizi rahatsız etmedi. Sizler doğruyu, söylemeyi kendinize yakıştıramazken; […]

Bertolt Brecht: “Sizleri bağışlayabilmek için kendimi kandırmaya çalıştım” yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

“En iyiyi bulmak için uğraşırken iyiyi kaybediyoruz”* Bertolt Brecht’in Shakespeare İncelemeleri

cafrande.org — Thu, 05 Mar 2015 22:04:32 +0000

Örneğin Kral Lear’de sevilme, Üçüncü Richard’da egemen olma, Romeo ve Jülyet ile Antonius ve Kleopatra’da sevme, Hamlet’te cezalandırma ve cezalandırılma, daha başka oyunlarda ise daha başka tutkulara rastlanır. İl oyuncularımız, ilerde de seyircilerin ilgili özgürlüğün tadını çıkarmasına çalışabilirler isterlerse. Ancak, bunun için aynı yaratı sürecinde toplumun kendisine de bir özgürlüğü, bireyi değiştirme ve onu üretken […]

“En iyiyi bulmak için uğraşırken iyiyi kaybediyoruz”* Bertolt Brecht’in Shakespeare İncelemeleri yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Bertolt Brecht: “Söz aramızda”, dedi ikisi, “uşakların sırtından geçiniyoruz biz”

cafrande.org — Fri, 09 May 2014 22:42:11 +0000

“Söz aramızda”, dedi ikisi, “uşakların sırtından geçiniyoruz biz.” Öbür ikisi omuz silkerek yanıtladı: “Biz de öyle”. “Bir şey alamazsak uşaklarımızı üstünüze salacağız, yenileceksiniz,” dedi saldırganlar. Barışçılarsa: “Bakarsınız siz yenilmişsiniz, ne belli,” diye gülümsediler. Saldırganlar: “Peki, belki yeniliriz,” dediler, “ama o zaman bizim uşaklar üstümüze saldırıp bizi öldürürler, sonra da sizi öldürmeleri için sizin uşaklarınızla görüşmeye […]

Bertolt Brecht: “Söz aramızda”, dedi ikisi, “uşakların sırtından geçiniyoruz biz” yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

“Adalet, küçük ayrıntılar üstünde durdu” Kötülüklerin ve Erdemlerin Çağrısı – Bertolt Brecht

cafrande.org — Sat, 22 Mar 2014 22:38:55 +0000

Baskı’nın geçende düzenlediği suarede ünlüler müzik eşliğinde sahneye çıkıp iktidara bağlılıklarını sundular. KİNCİLİK, vicdan gibi giyinip taranmış, geldi, hiç hata yapmayan belleğinden örnekler sergiledi. Bu bodur boylu sakat kişi büyük alkış topladı. KABALIK, yardım ister gibi çevresine bakınırken talihsiz bir antre yaptı. Sahnede ayağı kayıp düştü, ama durumu öyle güzel toparladı ki, öfkeyle sahneye vurunca […]

“Adalet, küçük ayrıntılar üstünde durdu” Kötülüklerin ve Erdemlerin Çağrısı – Bertolt Brecht yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Eğlendirici tiyatro mu? Öğretici tiyatro mu? – Bertolt Brecht

cafrande.org — Wed, 01 Feb 2012 12:30:47 +0000

Birkaç yıl önce modern tiyatrodan söz açıldı mı, Moskova, New York ve Berlin tiyatroları gelirdi akla. Jouvet’nin Paris’te, Cochran’ın Londra’da sahneye koyduğu bir oyunun, Habima’nın bir Dybuk temsilinin anımsandığı da olurdu. Gerçekte Mybuk temsilleri de Rus tiyatrosundan sayılırdı; çünkü Vaçtangov sahneye koyardı bunları. Ama modern tiyatroya kucak açan, bu üç tiyatro başkenti vardı yalnız. Rus, […]

Eğlendirici tiyatro mu? Öğretici tiyatro mu? – Bertolt Brecht yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.

Brecht’le söyleşiler – Walter Benjamin | “Eski iyi şeylerden değil, kötü yeni şeylerden işe başla”

cafrande.org — Thu, 14 Apr 2011 11:25:28 +0000

1934 4 Temmuz. Dün Brecht’le hasta odasında benim “Üretici Olarak Yazar” başlıklı yazım üzerinde uzun uzun konuştuk. O yazımda, edebiyattaki teknik ilerlemelerin sanat biçimlerinin (dolayısıyla, düşünsel üretim araçlarının) işlevini değiştirdiğini, bu yüzden, edebi eserlerin devrimci işlevleri açısından değerlendirilmesinde tekniğin bir ölçüt durumuna geldiğini söylüyordum. Brecht bu teorimin yalnızca bir tür yazara, büyük burjuvazinin yazarlarına uygulanabileceğini […]

Brecht’le söyleşiler – Walter Benjamin | “Eski iyi şeylerden değil, kötü yeni şeylerden işe başla” yazısı ilk önce Cafrande Kültür Sanat üzerinde ortaya çıktı.