Bir Aşk ve Ölümsüzlük Masalı: Metin – Kemal Kahraman “Şahmaran’ Albümü

Metin – Kemal Kahraman kardeşlerin 2011 yılında yayınladıkları bu albümde, bir aşk ve ölümsüzlük masalı Şahmaran’ı Anadolu’nun yaşayan dilleri Türkçe, Arapça, Kürtçe ve Zazaca versiyonları bir araya getirerek, müzikal bir yaklaşımla sunulmuştur. Masalın Zazaca versiyonunda, Dersim’in önemli ozanlarından Mırsaé Sılemani’nin anlatısı temel alınmıştır. Bununla beraber albümde yer verilen, Mardin/ Nusaybinli dengbej Ahmedi Berti’nin anlatısıyla beraber, masalın bugüne kadar bölük pörçük bilinen parçaları birleştirilmiş ve böylece anahtar simgelerle yüklü bu metnin çok katmanlı yapısı daha anlaşılır olmuştur.


Sonraki şarkıya geçmek için >| şarkı seçmek için [>] işaretine basınız.

“Ey Allahım?
senin elinden yersiz
yurtsuz sürgünüm
bu ne gazaptır; ey evi-yanasıca,
bize yer yoktur?

bozuldu tılsım geçildi sürgülü eşikler
süzülerek çıktı kaderine
şahmaran

savurdu sitemini boşluğa
ve sırrını fısıldadı
masum celladının kulağına

dedi üçtür ruhumun hükmü hikmeti,
ey camısan
birincisi saf zehir
ikincisi sırrı lokman
ve üçüncüsü dermanı kulli derdan
sen öğrenmelisin”

Metin ve Kemal Kahraman – ‘Saé Moru/Şahmaran’ albüm içeriği

1) Camısan Bi Loqman
2) More Sae Moru
3) Belqiya Oda Morkerdiyede
4) Cihanşaho , Nobedaré Mezele
5) Mıneta Camisani
6) Lokman Feké Chemde
7) Camısan Kupa Hemgende
8) Belqiya Bi Khal
9) Oda Morkerdiye
10) Siiara Sae Moru

Yorum yapın

Önceki yazıyı okuyun:
Krishnamurti: İnsanlarla olan ilişkiniz bir aynadır; orada kendinizi görürsünüz

Kapat